Square Enix公司的《勇者斗恶龙》系列在日本被称为国民RPG，由此可见游戏的受欢迎程度。《勇者斗恶龙8》最初于2004年登陆PS2平台，在经历了近10年的等待之后，游戏终于被汉化了。这个汉化版本是比较完善的，游戏中的文字和图片，甚至还改动了命名系统。玩家在输名字的时候可以用拼音输入中文，不过由于字库所限，能输入的字是三千余字，如果找不到想输入的生僻字，大家只能使用通假字了。
《勇者斗恶龙8 VIII 》是一款经典的RPG游戏。《勇者斗恶龙》系列是被称为日本“国民RPG”的超级RPG大作系列，可以说是奠定了日式RPG典 型的代表作，与《最终幻想》系列并称日本RPG双雄。自DQ系列首作上市以来，每一款都有突破百万套的销售量，于PS上推出的《勇者斗恶龙7》更是创下了 389万套的超高销售量。
《勇者斗恶龙 8》延续系列作的传统，由知名漫画家鸟山明（代表作：七龙珠）负责角色设定，LEVEL-5负责开发，本代一改先前系列作的2D图像方式，而改以全3D的 方式来构成，并以独特的卡通赛璐珞风格来呈现鸟山明风格的漫画人物，是一款以崭新手法保留系列作原味的精采作品。