文明4中文版是一款经典的开发型策略游戏，游戏中玩家解锁能加速文明历史进程的促进项目。若要进展地更快速，派您的单位积极探索、发展您的环境，以及发现新文化。游戏中加入了大量的辅助工具以及极为浅显易懂的教学模式，游戏将会取消大量不必要的微观管理。由于采用了3D画面，玩家可以从地图上看到的东西更多了，直接通过地图就可以看到对方的势力范围内都有哪些重要建筑。
扩张帝国
让您以前所未有的方式看着帝国在地图上扩张壮大。每座城市都会占用多个格子，让您可以自行建设城市以充分运用当地的地形。
积极探索
解锁能加速文明历史进程的促进项目。若要进展地更快速，派您的单位积极探索、发展您的环境，以及发现新文化。
动态外交
与其他文明之间的互动会随着游戏的进行而改变。原始时代的初次互动可能是避免不了的战争冲突，但到游戏后期的互动将会转变成结盟与协商。
军力结合
以“每格一单位”的设计概念去做扩展，支援单位现在可以嵌入其他单位，例如反坦克单位支援步兵，战士支援拓荒者。类似的单位也可以结合在一起形成强大的“军团”单位。
更上层楼的多人游戏
除了传统的多人游戏模式外，还可以在众多各式各样的情境下(全都设计成可在一场游戏时间里轻松完成)与您的好友合作及对抗。
适合所有玩家的《文明》游戏
《文明VI》提供了老玩家建立及调整文明的新方式，让他们有最大的机会取得成功。新的教学系统能让新玩家理解游戏的根本概念，帮助他们轻松上手。
美国：
美国的起始科技为渔业与农业。如果美国文明能存活至游戏的最后时期，那么他们可以使用"海豹突击队的独特兵种，此兵种将代替海军陆战队。华盛顿与罗斯福是可选的两名美国领袖之一。华盛顿的特性是"财政"与"组织化"，而罗斯福则是"工业化"与"组织化"。这两位领导人都赞成全民选举制度。
阿拉伯：
阿拉伯的起始科技是神秘主义与车轮。他们的独有单位是骆驼骑射兵，将在中世纪出现并代替骑士单位。萨拉丁是阿拉伯的唯一领导人，他的特性是"贤明"与"灵理"。他赞成神权治国。
阿兹台克：
阿兹台克的起始科技是神秘主义与狩猎。他们的独有单位是"美洲虎"，代替早期的剑士出现。蒙提祖玛是唯一的阿兹台克领袖，他的特性是"侵略"与"灵理" .
中国：
中国的起始科技为农业与矿业。他们的独特兵种是"诸葛弩"，替代十字弓手的位置出现。秦始皇与毛泽东是中国的两位可选的领袖。秦始皇赞成集权制文明，而他的特性则是"工业化"与"财政"。毛泽东支持国家所有制，他的特性是"贤明"与"组织化"。
埃及：
埃及的起始科技是农业与车轮。埃及的独有单位是双轮战车，代替通常的战车出现。哈特谢普苏特是埃及唯一的领袖。她支持世袭统治制度，而她的特性则是"灵理"与"创造性"。
英国：
英国起始就拥有渔业与矿业。他们的独有单位是"红色外套"，其代替了标准的来复枪手出现。伊丽莎白与维克多丽亚是两位可选的英国领袖。伊丽莎白支持信仰自由，她的特性是"贤明"与"财政"。维克多丽亚则赞成继承制，她的特性是"扩张"与"财政"。