游戏于2016年1月6日更新为中文版。
《新冰城传奇》是一款颇具颠覆意味的角色扮演游戏，画面相当精致，音效由好莱坞专业配音演员负责，它被称作是用角色扮演游戏来嘲讽角色扮演。在游戏中，玩家将扮演一位狂妄自大的游吟诗人，在欧洲中世纪的奇幻大陆展开冒险旅程。你将召唤魔物加入战斗，获取大量战利品。和原系列一样，游戏中角色和NPC的互动十分有趣，玩家可以自主选择不同的态度来对待不同的NPC。
《新冰城传奇》是此系列三部曲的第一部，原作最早是在上世纪 80 年代后期发售的。虽然新的《新冰城传奇》和原作技术上有了极大的突破，剧情、人物也都不同，但是对 RPG骨灰级玩家还是相当有吸引力，因为它用新技术重现了那些经典的游戏，也调侃了不少正统、经典的 RPG。
在《新冰城传奇》游戏中，玩家将随着剧情发展和狼、野猪、邪恶的德鲁伊、各种不死生物和一些元素生物进行战斗，挑战一个又一个景致优美，各异其趣的地城。在主线任务的旅途中，每当你到达一个城镇，都可以接到一些支线任务，而且享受对话中随时可能绷出来的幽默。
经测试，游戏无法在win7 64位系统上运行，win7 64位系统玩家请勿下载。